『읽으면서 외우는 생생 일단어』는 유학생 남편을 따라 일본에 건너가 6년간 일본에서 생활하면서 저자가 익힌 생생한 일본어 단어들을 흥미로운 경험담과 함께 설명한다. 이 책을 통해 독자들은 일본 현지에서 쓰이는 다양한 표현들의 단어와 일본 문화에 대한 상식을 재미있게 학습할 수 있다.

CHAPTER 1 일본이 재미있어지는 문화 일단어

1. 일본의 극장은 어떨까? 일본의 극장 문화
2. 대학 마라톤과 고교 야구! 일본의 인기 스포츠
3. 연기와 노래를 한꺼번에! 일본의 연예인들
4. 정말 인기 많나요? 한류의 무시무시한 인기
5. 불황에는 빌려 쓴다? 일본의 명품 문화
6. 신혼여행은 하와이로! 일본의 결혼 문화
7. 아이보다 애완동물이 더 많다? 일본의 애완동물
-일본의 봄철 행사

CHAPTER 2 일본이 만만해지는 동네 일단어

1. 도토루 vs 스타벅스, 일본의 카페 문화
2. 동네 여기저기에 서점이? 일본의 서점 문화
3. 돈이 필요하다면? 일본의 은행
4. 슈퍼마켓에서 바로 쓰는 일본어
5. 신기하고 편리한 세상! 일본의 편의점
6. 일본의 패스트푸드점과 패밀리 레스토랑
7. 몸이 아프면 가는 곳은? 일본의 병원
-일본의 여름철 행사

CHAPTER 3 모르면 손해 보는 현지 일단어

1. 오사카 사람들은 한국 사람들과 성격이 비슷하다?
2. 돌고 돌아서 돈? 일본의 돈 이야기
3. 외출하기 전에 꼭 볼 것! 일본의 날씨
4. 받은 만큼 돌려준다? 일본의 선물 문화
5. 포니테일이 섹시하다? 일본의 헤어스타일
6. 원세그가 뭐지? 일본의 휴대전화
7. 의사보다 약사가 더 인기가 많다? 일본의 직업
-일본의 가을철 행사

CHAPTER 4 알면 도움되는 생활 밀착 일단어

1. 우선 맥주부터! 일본의 술 문화
2. 전세가 없다고!? 일본의 주택 문화
3. 일본은 전차 왕국! 일본의 교통 문화
4. 오늘도 일용한 양식을, 일본어로 요리하기
5. 하루의 끝은 목욕으로! 일본의 목욕 문화
6. 귀찮지만 꼭 해야 하는 빨래와 청소
7. 수첩만 있으면 두려울 게 없다! 일본에서 아이와 함께하기
-일본의 겨울철 행사

김영주